English  Gas Mark 0-1
EN: cool or slow 150 - 275°F, Regulo
Gas Mark 0-1

FR: frais 65 - 135°C, Thermostat ¼-1

DE: Kalt, langsam, Stufe 0 - 1

DA: kold, lav

NL: koud, koel, gasstand ¼-1

ES: casi frío

SE: sval


France Thermostat 2
EN: luke warm 275 - 300°F
Regulo Gas Mark 2

FR: doux 135 - 150°C,Thermostat 2

DE: Lauwarm, Stufe 0¾

DA: svag varm

NL: lauw (warm), gasstand 2<

ES: templado

SE: lite ljummen


Nederland gasstand 3
EN: warm, 300 - 325°F, Regulo Gas Mark 3

FR: tiède, 150 - 165°C, Thermostat 3

DE: Mäßig warm, Stufe 1¼

DA: middelmådig varm

NL: matig warm, gasstand 3

ES: muy suave

SE: ljummen


Deutschland Stufe 1¾
EN: moderate 325 - 350 °F
Regulo Gas Mark 4

FR: modéré 165 - 175°C, Thermostat 4

DE: Ziemlich warm, Stufe 1¾

DA: temmelig varm

NL: vrij warm, gasstand 4

ES: suave

SE: lagom varm


Nederland gasstand 5
EN: moderate hot, 350 - 375°F
Regulo Gas Mark 5

FR: modéré à chaud, 175 - 190°C, Thermostat 5

DE: Sehr warm, Stufe 2¼

DA: varm

NL: aardig heet, gasstand 5

ES: moderado

SE: varmt


English  Gas Mark 6
EN: fairly hot, 375 - 400°F, Regulo Gas Mark 6

FR: modéré à chaud plus, 190 - 200°C, Thermostat 6

DE: Mittel Heiß, Stufe 3

DA: meget varm

NL: tamelijk heet, gasstand 6

ES: moderado - medio

SE: rätt varmt


France Thermostat 7
EN: hot, 400 - 425°F, Regulo
Gas Mark 7

FR: chaud, 200 - 220°C, Thermostat 7

DE: Heiß, Stufe 4;

DA: hed

NL: heet, gasstand 7

ES: medio

SE: varmt, hett


England Gas Mark 8
EN: very hot, 425 - 450°F, Regulo Gas Mark 8

FR: très chaud, 220 - 230°C, Thermostat 8

DE: Sehr heiß

DA: meget hed

NL: zeer heet, gasstand 8

ES: bastante caliente

SE: väldigt varmt


Nederland gasstand 9
EN: very very hot, 450 - 475°F, Regulo Gas Mark 9

FR: très chaud plus, 230 - 245°C, Thermostat 9

DE: Sehr sehr heiß

DA: meget meget hed

NL: zeer zeer heet, gasstand 9

ES: caliente

SE: extremt varmt


Espanja muy caliente
EN: roasting, 530°F, grill

FR: rotir, 280°C, grilloir

DE: Rösten, Grill

DA: riste, grill

NL: roosteren, grill

ES: muy caliente

SE: grilla, halstra


Sverige brinna
EN: burning

FR: brûler, 300°C

DE: brennen

DA: brænde

NL: branden, verbranden

ES: fuerte

SE: brinna


navigation arrows

Web: [ www.foodlexicon.net ]
E-mail: [ info@foodlexicon.net ]
© Webmasters Jos & Marg Sparreboom.
Page last revised on: 2015-08-13 (yyyy-mm-dd).
Version no Google.